L'Archivio Luigi Bartolini
 
Emilio Tadini/Luigi Santucci
LA DONNA CON LA BOCCA APERTA

 
(Emilio Tadini) Luigi Santucci, LA DONNA CON LA BOCCA APERTA. Verona, Plain Wrapper Press 1980
In 4to (cm 33x24) pp. 48 Legatura in piena pergamena molle realizzata da Carol Joyce con legacci in pelle. Camicia e custodia. Edizione originale di 110 esemplari  numerati e firmati dall'Artista e dall'Autore. Un racconto in italiano di Luigi Santucci, con traduzione in inglese degli stampatori Richard-Gabriel Rummonds ed Alessandro Zanella. Una serigrafia originale a colori su tre pagine di Emilio Tadini (cm 30,5x63). Affascinato dal romanzo "Orfeo in Paradiso", Rummonds chiese a Luigi Santucci (1918-1999) un racconto per la sua tipografia. Non poteva certo immaginare che il racconto gli sarebbe stato consegnato dopo sette anni! Il tempo trascorso aveva comunque contribuito al perfezionamento della lingua italiana, così Rummonds, che aveva molto apprezzato la storia di Santucci che ha per protagonista Geneviève, dalla cui bocca esce la voce del bambino, non ancora nato, che essa porta in grembo, maturò l'idea di compiere egli stesso la versione del testo in inglese.


Emilio Tadini, La donna con la bocca aperta, 2, FrontespizioEmilio Tadini, La donna con la bocca aperta, 1, Copertina
Emilio Tadini, La donna con la bocca aperta, 3
 
 
 
  Site Map